Forever

Thai language section, ask your language questions here.
DawnHRD
Legend
Legend
Posts: 2627
Joined: Thu Sep 22, 2005 10:39 pm
Location: Not always where I want to be

Forever

Post by DawnHRD »

This might be a silly question, but does the word "forever" translate literally from English to Thai? If not, what are the closest approximations?
Thanks :cheers:
"The question is not, can they reason? Nor, can they talk? But, can they suffer?" - Jeremy Bentham, philosopher, 1748-1832

Make a dog's life better, today!
BaaBaa.
Addict
Addict
Posts: 8620
Joined: Wed Aug 23, 2006 5:41 pm
Location: leuk lap

Post by BaaBaa. »

BaaBaa.
Addict
Addict
Posts: 8620
Joined: Wed Aug 23, 2006 5:41 pm
Location: leuk lap

Post by BaaBaa. »

Hope that helps. :thumb:
User avatar
buksida
Moderator
Moderator
Posts: 22656
Joined: Tue Dec 31, 2002 12:25 pm
Location: south of sanity

Post by buksida »

Yes, as that site suggests µÅÃ
Who is the happier man, he who has braved the storm of life and lived or he who has stayed securely on shore and merely existed? - Hunter S Thompson
exman
Member
Member
Posts: 50
Joined: Fri Apr 21, 2006 3:34 pm
Location: Bangkok

Up to us

Post by exman »

Hi

I find many translations here

Same same but different

µÅÃ
BaaBaa.
Addict
Addict
Posts: 8620
Joined: Wed Aug 23, 2006 5:41 pm
Location: leuk lap

Post by BaaBaa. »

:roll: Your point?
Norseman
Rock Star
Rock Star
Posts: 4665
Joined: Tue May 10, 2005 12:13 pm
Location: Hua Hin

Post by Norseman »

And when is doomsday?
I intend to live forever - so far so good.
DawnHRD
Legend
Legend
Posts: 2627
Joined: Thu Sep 22, 2005 10:39 pm
Location: Not always where I want to be

Post by DawnHRD »

Thanks everyone!

Exman, I think your second one dta lot gaan is exactly the definition I'm looking for. :D
"The question is not, can they reason? Nor, can they talk? But, can they suffer?" - Jeremy Bentham, philosopher, 1748-1832

Make a dog's life better, today!
BaaBaa.
Addict
Addict
Posts: 8620
Joined: Wed Aug 23, 2006 5:41 pm
Location: leuk lap

Post by BaaBaa. »

:cuss: He only Pasted my Link. :cuss:
DawnHRD
Legend
Legend
Posts: 2627
Joined: Thu Sep 22, 2005 10:39 pm
Location: Not always where I want to be

Post by DawnHRD »

Sorry Baabaa, Didn't click on your link initially. Being lazy, I just scrolled down to see if the answer was there without any further effort. I now see it was you that gave me the first answer, and thank you very much. I appreciate the effort. What site did you get that from? :D
"The question is not, can they reason? Nor, can they talk? But, can they suffer?" - Jeremy Bentham, philosopher, 1748-1832

Make a dog's life better, today!
DawnHRD
Legend
Legend
Posts: 2627
Joined: Thu Sep 22, 2005 10:39 pm
Location: Not always where I want to be

Post by DawnHRD »

Doh! I now see the answer to that one too! That's it - giving up now! :oops:
"The question is not, can they reason? Nor, can they talk? But, can they suffer?" - Jeremy Bentham, philosopher, 1748-1832

Make a dog's life better, today!
BaaBaa.
Addict
Addict
Posts: 8620
Joined: Wed Aug 23, 2006 5:41 pm
Location: leuk lap

Post by BaaBaa. »

:roll: HaHa!
:D Think Exman copied other kids at school too.
exman
Member
Member
Posts: 50
Joined: Fri Apr 21, 2006 3:34 pm
Location: Bangkok

BAA BAA

Post by exman »

Hi Baa Baa

You really are worth your nick name
Come with some solutions not with nuclear
I think this is wrong country for you.....

Exman
BaaBaa.
Addict
Addict
Posts: 8620
Joined: Wed Aug 23, 2006 5:41 pm
Location: leuk lap

Post by BaaBaa. »

:roll: Not with Nuclear??? I dont understand the term.
Wrong country??? Ive always found the Thai people to be easy going and have a good sense of humour. Sanuk.
And I did come with a solution, AKA that link you got all your translations from.
Lighten up!
Mai bpen rai.
User avatar
richard
Deceased
Deceased
Posts: 8780
Joined: Tue Feb 18, 2003 1:59 pm
Location: Wherever I am today

Post by richard »

Exman ho ho. I agree with you sentiments

Unfortunately my missus only speaks Lou, which confuses the issue

Off course Baa Baa and Dundee are open to comment in Thai language terms!!!!!

right Jaime??
RICHARD OF LOXLEY

It’s none of my business what people say and think of me. I am what I am and do what I do. I expect nothing and accept everything. It makes life so much easier.
Post Reply