Juvenile observation and protection department

Thai language section, ask your language questions here.
Post Reply
User avatar
crazy88
Deceased
Deceased
Posts: 1709
Joined: Thu Jun 21, 2007 7:39 am

Juvenile observation and protection department

Post by crazy88 »

Anyone know how to say or write this in Thai ? A friend has to go there tomorrow .

Crazy 88
User avatar
PeteC
Moderator
Moderator
Posts: 30081
Joined: Tue Mar 23, 2004 7:58 am
Location: All Blacks training camp

Post by PeteC »

According to 'Google Translate' below is the Thai script. Don't know how to say it though. Pete :cheers:

สังเกต เยาวชน และ ป้องกัน สรรพ
Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed. Source
User avatar
JD
Legend
Legend
Posts: 2303
Joined: Fri Aug 12, 2005 5:50 pm
Location: Hua Hin.

Post by JD »

Google translate as below

Image

thai-language.com for transliteration below

Image

Hope that helps.
Per Angusta In Augusta.
-----------------------------------------------
http://www.facebook.com/huahinhamandbacon
www.hamandbacon.co.th
User avatar
crazy88
Deceased
Deceased
Posts: 1709
Joined: Thu Jun 21, 2007 7:39 am

Post by crazy88 »

Thanks Pete but all the Thais are looking at me like I am mad. It seems the google translation means something about driving around looking for something.

Crazy 88
User avatar
migrant
Addict
Addict
Posts: 5865
Joined: Tue Aug 08, 2006 6:15 am
Location: California is now in the past hello Thailand!!

Post by migrant »

My wife looked at it and said it is the same idea.
seosaro
Novice
Novice
Posts: 6
Joined: Sat Jan 09, 2010 9:41 am

Post by seosaro »

กรมพินิจและคุ้มครองเด็กและเยาวชน
Post Reply