Hua Hin Forum

Thanks for the reply. I'll give Sirada a try first.

Fair comments. I've mentioned a certified translation to my pension provider and they seem happy with that.
If they are not then hopefully I won't keel over any time soon and can get a notarised one.

I know this topic has come up before but I'd just like to check where people would suggest I get some official Thai documents translated into English. These are for my wife's birth and our marriage certificates. I just need to get them off to the pension company so she's covered for her widow's pens...

Agree with that. It was spot the non Chinese when I left 6 weeks ago and came back last Friday.

BB, having just got back from the UK, it seemed to me that a lot of potential fans were put off going to Russia because of perceived football violence and political turmoil.
As said, that's just a general feeling I got from watching the news and so on rather than basing it on football punditry.

I remember that law coming into effect and contacted my agents in London who told me that lots of their overseas clients were having their properties valued to hopefully lessen the chance of there being any disagreement with HMRC over the 2015 value if and when the time came to sell. It's what I did...

You can upgrade your entry stamp to a non O within Thailand but you must have 15 days of your entry left and be in the financial position (65K income/800K in Thai bank or combination) to do so. You'll get the visa and then within the last 30 days of that permission to stay, you go back and prove fin...

Income is 65K.

I wonder how long before the minibuses moved to Soi 51 it was made public that they were going to do so. Quite a while, I should think as the old Dole Social club was demolished to make way for it and there is a much smaller collection of snacky food places opposite the site that have been open for ...

How do you know anything about our circumstances? In fact as my younger brother is dying of cancer she's worried about what happens when I pop my clogs. Anything that makes it easier for her to deal with UK bureaucracy with regard to my pension and assets will help her. And why not. She'll be entitl...

Thanks for the replies.
A certified translation of the marriage certificate is a good idea.

My missus has been hounding me over the past few days reckoning that our Thai marriage certificate isn't worth the paper it's printed on back in the UK. I've tried to explain that our marriage is just as valid in the UK as it is here but she's pushing me towards getting it registered with the Embass...

Yes, Black Mountain allow you to use the range if you're playing. I did so last Friday. Sea Pines have a range. As you turn left off Petchkasem it's on the right before you get to the T junction at the beach. Can't remember whether it's before or after the railway line. I've heard that the balls the...

Thank you.

Dunno what's wrong with your connections. Top 5: Moi +45 2675 A Speer +20 2365 BKK Baz +70 2275 adspurs +50 2275 A Amsterdam +35 2270 A resounding second win in a row for yours truly. I shan't mention anything about losers such as BB (he he) who slumped to 10th with zero points this week and a total...