If I'm reading the translation of this, the Banyan Resort has had to close due to the economic environment. Especially the tourism and hotel industry, which is in a state of stagnation. Can somebody please confirm my translation is correct?
https://www.banmuang.co.th/news/region/ ... 4EA_-7FrBw
Thoughts..... if the big boys are dropping, what hope for the small fish?
Banyan Resort Closed?
Banyan Resort Closed?
Championship Stoke City 3 - 0 Plymouth Argyle 
Points 48; Position 20
Points 48; Position 20
Re: Banyan Resort Closed?
Quick snapshot.... The resort and restaurant will close on the 28th of January and staff will not be required signed on behalf of the committee. Perhaps someone with more time may be able to translate fully. Hope this helps!
'Diplomacy is the art of telling people to go to hell in such a way they ask for directions'. -Winston Churchill-
Re: Banyan Resort Closed?
On January 30, 63 reporters reported that in social media Documents are shared at a well-known resort in Hua Hin District, Prachuap Khiri Khan Province. Announcement of business termination and employment termination by documents stating that To company employees Red Tulip Holdings Limited (Banyan The Resort) regarding the announcement of the closure of the resort and the laying off of staff. The company is very sorry to inform you that The company has a need to close the Banyan The Resort Hua Hin. And lay off staff in the hotel and restaurant businesses of the company that do not have other suitable positions to support
The reason and necessity of this dismissal comes from the economic environment. Especially the tourism and hotel industry Which is in a state of stagnation And the company's operating results have accumulated losses for many years The company has always tried to find a way to survive for the business. And trying to avoid closing the business and laying off, but the operating results do not improve
For this reason, the company has to close the Banyan business. The company would like to uphold the date posted on January 28, 2020 as the first day to inform employees in advance. And providing effective termination from 16 March 2020 onwards. The company hopes that all employees will understand this need. Under the Labor Protection and Welfare Law and the company's regulations, employees who are laid off will receive benefits as stipulated by the labor law.
Reporters previously reported "Plearnwan", a tourist destination, which is an important check-in point of Hua Hin. Has informed the tenants about the termination of the contract due to prepare to close the business after opening for 12 years. The company experienced economic problems and losses. Therefore it is necessary to close the Plearnwan business until January 31, 2020 is the last day With the exception of rent for tenants throughout January as a thank you.
(Google translate)
The reason and necessity of this dismissal comes from the economic environment. Especially the tourism and hotel industry Which is in a state of stagnation And the company's operating results have accumulated losses for many years The company has always tried to find a way to survive for the business. And trying to avoid closing the business and laying off, but the operating results do not improve
For this reason, the company has to close the Banyan business. The company would like to uphold the date posted on January 28, 2020 as the first day to inform employees in advance. And providing effective termination from 16 March 2020 onwards. The company hopes that all employees will understand this need. Under the Labor Protection and Welfare Law and the company's regulations, employees who are laid off will receive benefits as stipulated by the labor law.
Reporters previously reported "Plearnwan", a tourist destination, which is an important check-in point of Hua Hin. Has informed the tenants about the termination of the contract due to prepare to close the business after opening for 12 years. The company experienced economic problems and losses. Therefore it is necessary to close the Plearnwan business until January 31, 2020 is the last day With the exception of rent for tenants throughout January as a thank you.
(Google translate)
Governments are instituted among Men, deriving their just powers from the consent of the governed. Source