Football Stadium for Hua Hin?

[Big Boy]

As some of you might have noticed, I started supporting Hua Hin City Football Club last week. Part of the ritual was to follow them on Facebook, which is entirely in Thai.

There has been some interesting news posted this evening (if Bing & Google Translate can be believed. The actual article (for those clever Thai readers amongst you) states:

บิ๊กตือพอใจขอจบที่5ยันรังเหย้าต้นปีได้ใช้

บิ๊กตือ หัวเรือใหญ่เรือใบสีขาว พอใจผลงานทีม วางเป้าเลก2 จบที่ 5 ยันสนามได้ใช้ต้นปีหน้าแน่นอน

หัวหิน ซิตี้ ทีมในลีกภูมิภาค ดิวิชั่น 2 โซนภาคกลางและตะวันออก ทำผลงานได้ปานกลาง รั้งอันดับ 9 ของตาราง กำลังเสริมแกร่งด้วยการเสริมตัวผู้เล่น และเนรมิตสนามแห่งใหม่คาดใช้การได้ต้นปีหน้า

บิ๊กตือ ศิรพันธ์ กมลปราโมทย์ ประธานสโมสรหัวหิน ซิตี้ ได้กล่าวว่า "ผ่านมาเลกที่ 2 แล้ว นัดแรกเสมอกับประจวบ 0-0 และได้มีการเสริมคมกองหน้า และอีกหลายตำแหน่ง เพื่อความแข็งแกร่งของทีม โดยเป้าหมายในเลก 2 คงจะวางไว้ที่อันดับ 5-6 แล้วค่อยมาปรับกันในฤดูกาลหน้า ในตอนนี้พอใจกับรูปแบบทีม หลังจากที่ได้ จักรี หนองน้อย เข้ามานั่งแท่นที่ปรึกษา บอลเป็นระบบมากขึ้น เชื่อว่าฤดูกาลหน้ามีดีกว่าที่เห็นแน่ เพราะปีนี้เราเป็นทีมน้องใหม่จริงๆ "

ส่วนในเรื่องสนามที่จะสร้างขึ้นในกลางใจเมืองหัวหิน บิ๊กตือ ยังได้กล่าวต่ออีกว่า " ทางท่าน นพพร วุฒิกุล นายกเทศมนตรี เมืองหัวหิน ในฐานะประธานกิตติมศักดิ์ทีมได้ผ่านการพิจารณาเรื่องสนามไปแล้วในงบจากเดิม 18ล้าน เพิ่มมาเป็น 30 กว่าล้าน ซึ่งคาดว่าจะได้ใช้ในตอนต้นปี 57 นั่นหมายถึง ฤดูกาลหน้า แฟนบอลหัวหิน จะมีรังเหย้าแห่งใหม่แน่นอน "

อยากฝากถึงแฟนบอลแฟนคลับ ที่ในตอนนี้เริ่มมีเยอะมากขึ้นเรื่อยๆ ว่า ขอให้ติดตามชมและเชียร์ฟุตบอลหัวหิน เพราะเป็นฟุตบอลของท้องถิ่นจริงๆ ซึ่งดูจากผลงานทีมแพ้แค่ 3 นัด นอกนั้น เสมอ 7 และชนะ 3 นัด และเสริมกองหน้ามาแล้ว คงจะทำสกอร์ได้มากขึ้น และด้วยผลงานที่ส่วนมากทีมจะยิงนำได้ตลอด แล้วโดนตีเสมอ ถือว่าเป็นทิศทางที่ดี

โดยในวันที่ 30 มิ.ย. จะออกไปเยือน เมืองกาญจน์ ยูไนเต็ด และ วันที่ 7 ก.ค. จะเปิดบ้านรับ เจนิฟู้ด สมุทรสาคร เอฟซี ที่สนามค่าย ธนะรัชต์ เวลา 16.00 น.

The interesting piece in the Bing translation reads:

Hua Hin City teams in the League kaphumiphak Division 2 Central and Eastern zones, made piece has high times top the table with 9 extra capacity to support the players and to build a new stadium expected early next year.

The same thing in google Translate says:

As for the stadium to be built in the heart of Hua Big Agostino also said that "the way you NOPPORN Education Committee, Mayor of London, as Chairman I have passed the subject field in the statement of the original 18. million to 30 million, which is expected in early 57 it means football season is nesting home of the New York of course. "

Does anybody know anything about this? If you do, where is it due to be built?

[Big Boy]

I should have added that the above article was on the HuaHin City FC 0fficial Page

[Bamboo Grove]

There's also an article about this in todays Thai Rat but they don't mention any area where it's about to be build so I suppose they haven't chosen it, yet.

http://www.thairath.co.th/content/newspaper/317986

[Bamboo Grove]

Well, they actually mention Takiap area there but I'm not sure if that's where it's going to be in the end.

[Big Boy]

Thank BG, I was worried that I might be starting another Disneyland type rumour.

[STEVE G]

.....where is it due to be built?

Nowhere near my house, I hope!

[JimmyGreaves]

.....where is it due to be built?

Nowhere near my house, I hope!

Snap!

[lagojardin]

I'll sell them my place if they want....